Texte: Bei genau einem Element stehen Zähler und Meldungen jetzt in der Einzahl, etwa „1 Nachricht wurde ins Archiv verschoben“, „1 Eintrag“ im Kampfarchiv, „1 eigener Server gefunden“, „(aktuell 1 Mitglied)“ beim Wochenauftrag, „1 angenommener Antrag“ und „1 Platz frei“ in der Sammelstart-Vorschau – auch auf Englisch.
Einsatzplanung: Spaltenköpfe und Mitgliedsnamen der Teamübersicht brechen auf dem Handy nicht mehr mitten im Wort um, die Tabelle lässt sich seitlich scrollen und die Überschrift bleibt sichtbar. Auf Englisch heißt eine Serversperre überall einheitlich „locked … (notice only)“.