Sicherheit: Ingame-Mails und Board-Themen lehnen unsichtbare Steuerzeichen und Zeichen ab, die die Textrichtung umkehren. E-Mail-Adressen in Sonderschreibweise (z. B. in Anführungszeichen) werden nicht mehr als neue Adresse angenommen. Bei geschlossener Registrierung verrät die Namensprüfung nicht mehr, ob ein Spielername vergeben ist. Eingegebene Zwei-Faktor- und Wiederherstellungscodes bleiben nach Zurück/Vor im Browser nicht mehr im Feld stehen.
Zwei-Faktor-Anmeldung: Ist die Verschlüsselung kurz gestört, verbraucht ein Versuch kein Kontingent mehr, und die Meldung bei erreichtem Limit spricht neutral von „zu vielen Anmeldeversuchen“.
Datenschutz: Die Datenschutzerklärung beschreibt genauer, was während der Anmeldung kurz gespeichert wird und was Passkey-Anbieter erhalten. Eine vom Server abgewiesene Einwilligung erscheint im Datenschutz-Dialog nicht mehr als erteilt.
Tagesaufgaben: Der Tagesabschluss-Bonus entfällt nicht mehr, wenn du die letzte Tagesbelohnung erst am Folgetag einlöst. Beträge stehen mit Tausendertrennzeichen, das Anspruchsdatum in deinem Sprachformat, und auf Englisch heißt die Kampagne „Operation Glass Tower“.
Kollektive: Bei einer Auflösung erhalten Bewerber eine Nachricht. „Beitritt bestätigen“ nennt dein bisheriges Kollektiv mit den Folgen des Wechsels und zeigt deine gewohnten Reiter. Die Mitgliederverwaltung hat eine Überschrift und einen Hinweis, wenn noch niemand beigetreten ist; das gemeinsame Finanzierungsziel zeigt Kollektiv-Kopf und Reiter. Geldbeträge, Mitgliedsbeitrag und Perk-Boni erscheinen in deiner Sprache, Board-Titel und Spaltenköpfe brechen nicht mehr mitten im Wort um, und der Aufnahmeantrag startet ohne vorbelegten Text. Die Angriffsübersicht heißt einheitlich „Kollektiv-Angriffsprotokoll“.
Kampfarchiv, Markt und Mail: Das Kopfgeld steht im Detail nur noch einmal, NPC-Angriffe melden kein „Ziel nicht mehr vorhanden“ mehr, und „1 unvollständiger Eintrag“ steht in der Einzahl. Der Markt zeigt Faktoren auf Deutsch mit Komma, der Mail-Hinweis zeigt nach neuen Nachrichten die aktuelle Anzahl, und wiederhergestellte Entwürfe bleiben als solche erkennbar, ohne sich zu vervielfachen.
Darstellung und Texte: Deutsche Prozentangaben stehen einheitlich als „25 %“, weitere Zähler nutzen bei 1 die Einzahl, und gedimmte Texte sind besser lesbar. Auf dem Handy sitzen die Knöpfe im Schwarzmarkt-Inventar bündig, mobile Karten haben durchgehend Trennlinien, und die öffentliche Fußzeile bricht sauber um. Hinweisseiten führen mit einem passenden Link weiter, die Netwars-Raidkarte ist auf Deutsch beschriftet, und ein Fair-Play-Einspruch fragt bei Konten nur mit Sicherheitsschlüssel nicht mehr nach einem Code.