Korrekturen bei Markt, Kollektiven, Mail und Bedienung

Änderungen

  • Markt und Überweisungen: Bei begrenzten Angeboten nennt der Kaufdialog den Restbestand als Höchstmenge und sagt, warum nicht mehr geht. Eine Überweisung über deinem Guthaben scheitert jetzt zuerst am fehlenden Guthaben, und weder diese Meldung noch die Vorschau einer Überweisung aus der Kollektivkasse verraten noch, wie viel Platz im Crypto Vault des Empfängers frei ist. Die Vorschau aus der Kollektivkasse ist wie die normale Überweisungsvorschau auf eine begrenzte Zahl von Abrufen pro Minute begrenzt.
  • Kollektive: Eine Kriegserklärung trägt beendete Verträge und verfallene Vertragsangebote für beide Kollektive ins Protokoll ein und erscheint dort in verständlicher Sprache. „Kollektiv löschen“ nennt vorher die Folgen: Die Kasse verfällt, alle Mitglieder werden entfernt, und Verträge, Ausbauten und Board werden gelöscht. Eine Beschreibung nur aus unsichtbaren Füllzeichen gilt als leer, ältere Beschreibungen mit Steuerzeichen lassen sich wieder speichern, und Feldbeschriftungen in der mobilen Kartenansicht (z. B. Aufnahmeanträge) bleiben lesbar. Screenreader lesen auf den Kollektivseiten zu jedem Formularfeld seine Beschriftung vor.
  • Mail: „Schnellantwort“ fasst den Betreff wie „Antworten“ zu „Re[2]: …“ zusammen, und der Betreff einer Antwort auf eine Mail ohne Betreff erscheint für beide Seiten in der eigenen Sprache, auch bei älteren Antworten. Links in Mails, Systemnachrichten und Kollektiv-Ereignissen sind als Links erkennbar, lange Betreffzeilen brechen im Mail-Fenster um, und Zeilenumbrüche zählen bei Mailtext und Zielakten-Notizen nur noch einfach zur Höchstlänge.
  • Kopfleiste, Suche und Benachrichtigungen: Die Suche in der Kopfleiste findet auch Netwars, Kopfgeldaufträge, Ziel-Dossiers und den Forschungsplan und zeigt bei Menütreffern das passende Seitensymbol. Auf schmalen Bildschirmen (360 px) bleibt die Kopfleiste zweizeilig, die mobile Benachrichtigungsliste endet über der unteren Navigation und wird wie Kopf-Suche und Serverwechsler nicht mehr vom Tutorialfenster verdeckt. Nach „als gelesen markieren“ und „Alle gelesen“ bleibt der Tastaturfokus in der Liste, und Escape zum Schließen anderer Fenster pausiert das Tutorial nicht mehr.
  • Terminal und Ziele: Punkte in whois, ifconfig, nmap/probe und im Recon-Snapshot der Zielakten stehen mit Tausendertrennzeichen, die Namensspalte von Scan und top bleibt auch bei Umlauten ausgerichtet, und trace/scrub mit einer zu langen Log-ID zeigen den Nutzungshinweis. Eigene Server lassen sich nicht mehr als Ziel-Favorit speichern, ältere Favoriten eigener Server zeigen kein „Als Ziel setzen“ mehr, und in der Seitenleiste bleiben Knöpfe und IP-Adressen der Ziel-Favoriten innerhalb der Karte. Das Trojaner-Ereignis „Server-Block“ sperrt nur freie Server des betroffenen Spielers und verkürzt keine laufende Sperre mehr.
  • Englische Oberfläche: Eine abgelaufene englische Sitzung führt zur englischen Anmeldung, die Namensprüfung bei der Registrierung antwortet auf Englisch, und der Terminalbefehl bounty sowie die Meldung nach einem Upgrade-Abbruch („Cancelled“) sind übersetzt. Das Lexikon nennt den Profiltitel [Netwars Podium] so, wie er vergeben wird.
  • Texte: Einzahl bei einem Punkt (Kollektiv-Wochenauftrag, Kollektivverzeichnis, Serverauswahl der Distributed Attack), bei einem Aufnahmeantrag, einer Systemnachricht beim Sammellöschen und weiteren Zählangaben (Tagesziele, Erfolge, Terminal-Scan, Distributed-Attack-Nachricht) ohne Klammer-Plural wie „Mitglied(er)“. Der Untertitel der Rangliste nennt die nächste Aktualisierung ohne doppeltes „um“. Linkvorschauen der Devlog-Einträge nutzen denselben Titel wie der Browsertab, Vorschautexte enden nicht mehr in einer offenen Klammer.
  • Fair Play und Datenschutz: Verwarnungen übersetzen nur unveränderte Standardfeststellungen und behalten „…“, „?“ und „!“. Auf der Seite einer Fair-Play-Maßnahme brechen lange Bezeichnungen auf dem Handy um. Eine gemeldete Mail öffnet im Team niemand, der sie gesendet oder gemeldet hat, und Mails eines Administrators prüft nur ein anderer Administrator. Kann niemand die Meldung unbefangen prüfen, wird sie nicht angenommen bzw. nach 14 Tagen ohne Prüfung beendet. Die Datenschutzerklärung in der Fassung vom 14.11.2026 beschreibt das sowie die Löschung automatisch erstellter, bereinigter Fehlerberichte 3 Monate nach ihrer Erledigung.

Datenschutz-Einstellungen

Hier legst du fest, was das Spiel zusätzlich auf diesem Gerät speichern darf. Deine Auswahl kannst du jederzeit ändern.

Speichert Nachrichtenentwürfe und Spielbenachrichtigungen lokal über das Schließen der Seite hinaus. Ohne Freigabe bleiben sie nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite. Beim Abschalten löschen wir die dauerhaft gespeicherten Kopien.

Notwendige Sitzungs- und Sicherheitsfunktionen bleiben aktiv. Die Auswahl wird bis zu 180 Tage auf diesem Gerät gespeichert.

Erteilst oder änderst du eine Freigabe, protokollieren wir zum Nachweis eine zufällige Kennung, den Zeitpunkt, deine Auswahl sowie die Fassungen der Datenschutzerklärung und dieses Dialogs, ohne IP-Adresse und ohne Bezug zu deinem Konto.

Datenschutzerklärung und Informationen zum Widerruf