Korrekturen an Kontosperren, Übersetzungen und Darstellung

Changes

  • Kontosperre: Eine befristete Sperre durch die Administration endet nicht mehr vorzeitig, wenn daneben noch eine Fair-Play-Sperre läuft; dasselbe gilt beim Aufheben einer Sperre durch die Administration.
  • Kontosperre: Der Sperrhinweis nennt jetzt den Einspruch mit 14-Tage-Frist und den Kontaktweg, zeigt Daten in deiner Sprache und erscheint auch bei unbefristeten Sperren im Spieldesign. Er sagt außerdem richtig, dass Dauer, Ende und Grund im Protokoll der Administration 12 Monate gespeichert bleiben; die Datenschutzerklärung (Fassung vom 02.11.2026) nennt das ebenso.
  • Fair Play: Abgeschlossene Fälle werden zuverlässig fristgerecht gelöscht, auch wenn ein einzelner Fall dabei Probleme macht.
  • Englische Oberfläche: Meldungen zu Kollektiv-Aufnahmeanträgen, Zeitangaben der Benachrichtigungen, Besitzerangabe der Kopfsuche und der Spaltenkopf im Server-Adressbuch sind übersetzt.
  • Unbenannte Server erscheinen in Kopfsuche, Zielakten, Adressbuch und Distributed Attack als „Unbenannter Server“ statt „NoName“.
  • Servernamen: Namen mit spitzen Klammern werden mit klarer Meldung abgelehnt statt still gekürzt.
  • Darstellung: Der Knopf „Lösegeld zahlen & freischalten“ zeigt Icon und Betrag vollständig, Hinweisboxen sind einheitlich gestaltet, die Bestätigung „Kollektiv auflösen“ nutzt die Gefahrenoptik mit beschriftetem Eingabefeld, und Links in Konto-Hinweisen sind als Links erkennbar.
  • Kollektiv-Anträge: Werden nur einige Entscheidungen übernommen, meldet die Antragsverwaltung das als Teilerfolg und nennt die übernommenen Entscheidungen.

Privacy settings

Here you decide what the game may additionally store on this device. You can change your choice at any time.

Stores message drafts and game notifications locally beyond closing the page. Without permission, they remain only in the memory of the open page. When you switch this off, we delete the permanently stored copies.

Necessary session and security functions remain active. The choice is stored on this device for up to 180 days.

If you grant or change a permission, we log a random identifier, the time, your choice and the versions of the privacy policy and of this dialog as proof, without IP address and without reference to your account.

Privacy policy and information on withdrawal